⌈随笔⌋ AR 的矛盾与探索走向？ »
早上在朋友圈记录到：
“基于移动设备的 AR 更多是设计开发人员的新兵训练营。这里有个矛盾：不去训练就难以推动真正有意思的事情变为现实，去训练又缺乏目标航向与短期利益回报。所以开启新时代新范式的人都是值得崇敬的，不仅在于技术层面，更在于眼光毅力与心境。”
支离破碎的想法仍然没有彻底消散，午餐后对着草坪两根烟的功夫脑子会乱糟糟。稍作扩写。胡言乱语不知所言先做抱歉。
产品设计
项目沉淀 - 维基百科页面预览的设计体悟 »
编者按：今天看掉《阿丽塔》，被节奏带的心砰砰跳，但戛然而止的结局还是难以买账。周日夜间此刻更应只是听着缓和的音乐放空，准备迎接新一周的忙碌；现实则是一边用威士忌抚慰着疼到心烦的三叉神经，一边编辑公众号。你很难断言这两种状况哪一个更有趣些。
今天还发现一个名叫 i·Tattoo 的好去处，综合了纹身、酒吧餐饮、潮牌与画廊的地方，花臂小哥们的服务也很到位。我很喜欢他们的 Slogan："Our Art,Your Story!"，范儿。
来自新合作作者贾斯汀·比比的译文，维基百科设计师的项目沉淀。比比同学，“视觉交互，能写会画，眉毛胡子一把抓”，译文风格很稳，希望能为各位带来参考价值；有意合作的朋友也可以到公众号“Beforweb”联络我。- 编者人格的 C7210
⌈随笔⌋ 《流浪地球》的体验成功要素 »
本文不含剧透，非影评。
今天看到《流浪地球》票房已超30亿。春节前有幸买到大年初一的票，观后的感慨与欣喜也确实是此刻疲惫一天窝在被子里敲字时难以言表的；当即在朋友圈有脑推荐，并在豆瓣打了五星。那些恶意一星都是什么鬼。
在刚刚过去的周末完成了二刷。第二遍时对剧情已经了然于胸（原本读过原著，因此已不陌生，但影片相比小说确实有较大程度的放大与改编），加之之前在知乎读到一些细节/彩蛋解析，这次便将注意力更多放在了细节方面。出乎意料的是丝毫没有感到二刷可能会有的乏味，反而更加过瘾和透彻的感觉，甚至产生了三刷的念头，如果接下来仍有排片。
研究用户行为，而非看法 »
编者按：各位开工大吉，不知有没利是拿？春节假期很快就过去了，最温暖开心的是过年本身，还是年前最后一两天那样轻松安心告诉自己“一年的辛苦结束了”的氛围呢？我似乎更怀念后者。
新年伊始，一篇有点意思的译文，来自合作作者 Qmy，一位“渴望快速成长的好奇产品宝宝”。自从年初开始招募合作作者，认识了越来越多的业内朋友；以文章为媒介互通有无，也是一种很有趣的沟通体验。招募长期开放，有意愿尝试的朋友也可以通过招募启事了解详情；感谢，祝新年大吉~ - 编者人格的 C7210
⌈随笔⌋ 交互的味道，在路上 »
年初二夜间。暖暖和和的一个春节，似乎到处都奔着二十度以上去了，想到昨天看的《流浪地球》。非常棒，无论电影本身还是其所代表的意义。震撼，开心，感动。
夜里有的没的随便码码字，整个假期当然还是以放松为主。除了看电影，我近二十年来的春节保留节目就是游戏了。近些年从电脑过渡到了主机，这次除夕夜通关了2006年的经典射击大作《Prey》，人都快断篇儿了。
⌈随笔⌋ 高保真度的前期快速探索？ »
夜半12:00整的空帆船，“我爱这艰难又拼尽了全力的每一天，那只有我自己知道的快乐”，好美的字，不记得多少次在前言里引用过了。
应该是过年之前的最后一篇设计随笔。实则是抛出一个问题，希望有相关经历经验的朋友可以来共同探讨。
才想起斟上半杯金黄色的什么，看着那无形却又醇厚地挂在杯壁上的样子，未饮也有几分开心了。小做启程的仪式感。
要质量，还是要进度？ »
编者按：在周日夜间问各位周一午安。超忙的一周过去了，年会也已结束。刚刚在衡山路的国际礼拜堂做晚礼拜，坐下听着诗班安静地吟唱着，才真真切切感到身体上的疲惫。
本周第一发，来自合作作者 Echo 的译文。我很喜欢 Echo 的文风，并因为她译了 Julie Zhuo 的新随笔而惊喜。Echo，曾经的景观设计师，半年 UX 设计经历，如今是一名日常需要“左右逢猿”的产品经理；所谓“左右逢猿”，即指需求评审时左右都是程序猿，需舌战群猿，以一敌多。- 编者人格的 C7210
如何设计有效的用户调查问卷 »
编者按：各位周三午安，是降温的一天，不下雨就是最好。今晚似乎会排练哦，年会帮团队客串贝斯，讲真是我第一次在台上弹四根弦，电箱贝斯还蛮有趣的。要稳，宜低调，禁飘逸。
今天是译文时间了，关于调查问卷的一些设计思路，来自新的合作作者“少年游”，自称“一个完全不懂设计的设计师”。一两周前开始了新一轮的合作作者招募，非常感谢期间各位朋友们的沟通交流；招募长期有效，详情戳文末的启事链接，有意愿尝试的朋友们可以随时留言联络我。 - 编者人格的 C7210
⌈随笔⌋ “不懂设计”的老板 »
随笔有时还是会像心头病，有素材可以下手时仍会顾虑成本。何时可以做到有想法后立刻在二十分钟内完成产出就好了，比如意识能像脑子里的水一样自然而然地流淌出来，还自带信息架构的那种，嘎嘣一下落地成章。
“哦这样多好，快来吧奔腾电脑，就让它们代替我来思考”。现在还有奔腾电脑么我也吃不太准了。赛扬？
⌈随笔⌋ 产品语境与点赞推荐 »
没错是微信 7.0 的相关话题，偶然起意，三言两语，关于“好看”逻辑。
先说结论，怕忘记：
- 在领域特定的产品/服务语境中，基于关系链的互动行为进行内容推荐，符合内容消费者对于特定内容类型的预期，有益于内容消费黏性提升。
- 在领域非特定的产品/服务语境中，基于关系链的互动行为进行内容推荐，有效性待考。