好设计师 vs. 优秀设计师 »
可以预计的忙碌周末即将到来,还挺冷的这天,晚间穿成海胆怕也不过分。
之前提到的《贝多芬传》读完,蛮难受的;也连续听了一周,英雄、命运、田园、悲怆、月光等等约略也能叫上名来。所谓连续,即包括早上起床及家务劳动直至出门、白天工作、晚间迷迷糊糊的写app等等这些典型时段。你知,无论读书还是音乐,对我来说若是花上一段时间持续浸泡在其中便会全身心的沉沦进去,外面的世界仿佛不存在了一样,连看《About Face 3》一类专业书籍时也会如此。
岂不是很好么,没什么挑费就可以心远地自偏了。“此中有真意,欲辨已忘言。”
然则忙碌归忙碌,博客舍不得不更新也是真的,正好偶拾小文一篇,Good Designers vs Great Designers,关于对需求的辨识,对目标的理解;和上周的关于设计原则的思考在某些方面有些异曲同工。篇幅不长很快做掉放上来我也就安心了。下面进入译文。周末愉快各位。
作为设计师,我们约莫都经历过这种情况吧,比如客户或需求方胸有成竹的把你叫去,指示你应该出一套怎样怎样的方案,连细节都替你想好了。如果你刚刚入行不久,怕是会立刻接受命令 - 需求么,就是应该被迅速执行到位才对,既然对方已经考虑的很清楚了。