BeFor Web
为网而生 - 关注互联网及移动端产品的用户体验设计

职业成长

About a Designer (2) 从手机销售到网页设计师 - “你天生就是卖手机的” »

​“十万嬉皮”,《万能青年旅店》,万青。

所谓好天气,终究也是相对的概念。阳光明媚的景象若是在夏季便令人生厌,而在秋冬季节则是一副和蔼安详的温暖模样。何尝不是取决于情境。万青的音乐也是蛮特殊的,在多数时间里找不到合适的情境,倒是这样边回顾过往边码字的时候,才感到无比的契合。

我们继续讲故事。上一篇聊到了我如何将“卖手机”作为人生的第一份正式工作;对 PDA 及第一代触屏智能手机的历史也做了简要介绍;错过了的朋友不妨回看。今天聊聊我为何决定转行去做设计,以及如何开始了对我一生都有着重要意义的自学历程。

About a Designer (1) 从手机销售到网页设计师 - 第一代触屏智能手机 »

​“希望之光”,《希望之光》,窦唯。

在上一篇当中简单介绍了这个系列的初衷和目标,目录也列了个欢快。“自传”或“回忆录”也好,“从业故事”也罢,今天开始正式码字,一篇一篇把目录变为真切的内容,希望通过个人十四年来的职业经历来说明/描述/反思一些设计工作或职业成长中遇到的典型问题;如能为各位朋友带来些启发和参考,则再好不过。

错过前情的朋友不妨回顾:About a Designer - 广而告之

About a Designer - 广而告之 »

​“黑色梦中”,《黑梦》,窦唯。

前面几个月连续做了三套“图文版 WWDC 设计分会”,有点像接连吃硬菜的感觉,于是开始给自己放放假;看展,排练,录录 demo,着手新的 WireframeKit,等等;闲暇时间全部用来如此自由行事,也是难得的自在。

也不能一直停更,却也没什么很想去写和译的。某晚听着 Nirvana 放空着回想着十年前此时在做什么项目,记忆还蛮清晰的,一点没有老年痴呆的前兆。“那么就写写过去这十多年的从业故事吧”,突然这么决定下来。

跨越设计的终点线 »

编者按:有朋友叨念“你现在都不聊天气了”。也是想聊,只是冬季深更半夜仍然雨雨雨着的南方气候着实难以承载更多的情绪色彩。北方的同事们谈论着春节在家乡的暖气假日;遥远的记忆。回头发现自己在北方成长与搬来南方的年头已经等同了。你猜雨会不会就这么下一整夜?

开工第一周的状态也是自来的勤奋;又冒出去杭州过个周末的念头。编者按里忌讳肆无忌惮的意识流,说正经事儿:本周第二篇设计译文,来自新的合作作者豆子糖。糖同学真正是老朋友,“设计人格的 PM 一枚”,且是自由音乐人;钦佩许久,没想到可以通过内容进行合作,非常开心。- 编者人格的 C7210

闪谈 - 关于设计学位、量化指标、应聘特质、如何适应团队等 »

问候午安。这些字通常是在夜深人静时写的,然而由于会在午间发布,所以会假装问个午安;实际上应该道一句“晚安,各位”。

先作预告。双十一沾个喜气,C自制的 WireframeKit Sketch 组件库也要做限时折扣了,“iOS 12”、“Impart”,以及超值套装均包括在内。折扣会从十号开始,届时会在公众号“Beforweb”发布消息,还请关注。

职业进阶 - 如何提升工作的战略性 »

周四午安,阳光也还好吧。一周又快过去了。一年几乎也只剩下,六...六分之一了?

每次见到 Julie Zhuo 产出新文章,暗地总会有一点小矛盾:一方面是解渴地读上那么一两遍,给自己的思维模式添砖加瓦,并且像是捧回什么好吃的东西一样想要做出译文发布博客;一方面又感到这类内容如同“在彼处”一般,并不如实操/时效性的资讯有传播力。

我什么时候开始在意起“传播力”这类概念了。又没有官宣可以上热搜。

一篇踏实的好文章,来自 Facebook 产品设计 VP Julie Zhuo。

Julie Zhuo谈设计师的业余项目 »

周四午夜,时不时电闪雷鸣着;据说梅雨季就这样随着连续的高温高湿而来了,一定要搞的如此神经质吗,不可以润物细无声那样?随便打个招呼,说声“我来了呦”这样。

手上敲着前言,心里却痒痒的想做黑胶夜聊了;很久没有的样子。约定这周末吧。断然有将近一个月没碰烈酒了,我揣摩。

挖出JZ许久前的一篇轻松的小文章来做译。当你看到FB设计VP在讲“我之所以能够立足于当今的设计行业,完全是因为当年那点小小的爱好 - 在那些业余项目当中,我培养了审美能力,掌握了数码设计工具,学会了如何设计和搭建网站”,也是很感动了。至少我有。观照自身十多年来所热衷的、所有的、所习惯的,几乎全部来自于业余项目?此刻岂不就在做着。

业余项目 ≠ 私活。后者可以换取短期收益,而前者很可能需要通过长期的时间、精力甚至是金钱的付出来维系。另外,能见到女神JZ在学生时代发布于DeviantArt的插画作品,也是意外又开心。

设计文章那么多,读不过来怎么办? »

周五凌晨一点,听着《王蒙讲孔孟老庄》,老了开始喜欢这些确实不假;准备休个小假哦。

突然想到从这篇开始,所有的文章都要出现在改版后的订阅号内容流里,心里一阵不悦。不悦不悦。

“一切美好的东西,你想着它,你喜欢它,你向往它,你追求它,这个美好的东西就来了。” 王蒙老先生如是说。像不像之前Julie Zhuo在“如何长久保持动力”当中提到的某些方式?

好吧就让本周在这篇译文当中结束,周末也将暂停一次黑胶夜聊,希望下周早些和各位在声音中见面。原文“How to Keep Up With the Insane Pace of Design Articles”,大意如题;作者Christian Beck,这位老师有很多不错的设计职业Tips。

好压力,坏压力 »

总是莫名其妙会将端午和中秋搞混。端午晚间,外面是世界杯与四处的假期,我更多在Wolfenstein。

买到一张朴树99年首张专辑的黑胶,德国印制,明天大约可以拿到了,有机会在夜聊里放给各位听。周五在“我爱这十三年来的学习历程”里播放了Eric Clapton的“Wonderful Tonight”,自己回听时也很喜欢,那些呲呲的声音。

说起来像是很久没做译文了?Julie Zhuo最近有上新,便拿来一做;我喜欢让中文随着她的文章流淌出来的感觉。原文“Good Pressure, Bad Pressure”,译文标题就这样了,请海涵。

诶突然只想看水流;几时才能退休呢。

Pages