研究用户行为，而非看法 »
编者按：各位开工大吉，不知有没利是拿？春节假期很快就过去了，最温暖开心的是过年本身，还是年前最后一两天那样轻松安心告诉自己“一年的辛苦结束了”的氛围呢？我似乎更怀念后者。
新年伊始，一篇有点意思的译文，来自合作作者 Qmy，一位“渴望快速成长的好奇产品宝宝”。自从年初开始招募合作作者，认识了越来越多的业内朋友；以文章为媒介互通有无，也是一种很有趣的沟通体验。招募长期开放，有意愿尝试的朋友也可以通过招募启事了解详情；感谢，祝新年大吉~ - 编者人格的 C7210
学习
⌈随笔⌋ 被产品征服到佛系的用户 »
近两日都在抽调凌晨时段记录这些文字。工作固然忙碌，却也有自己的状况在里面。毕竟昨晚花了几个小时的时间去看了 Slash 与同谋者乐团的现场，只有靠牺牲睡眠资源来弥补。
上一次见叔还是六年前在梅赛德斯那边，如今叔也已54岁，弹的却比前些年更加坚实有力也是令人惊讶；整个团队也更加紧凑一体，力量感十足。相当之尽兴。
如何设计有效的用户调查问卷 »
编者按：各位周三午安，是降温的一天，不下雨就是最好。今晚似乎会排练哦，年会帮团队客串贝斯，讲真是我第一次在台上弹四根弦，电箱贝斯还蛮有趣的。要稳，宜低调，禁飘逸。
今天是译文时间了，关于调查问卷的一些设计思路，来自新的合作作者“少年游”，自称“一个完全不懂设计的设计师”。一两周前开始了新一轮的合作作者招募，非常感谢期间各位朋友们的沟通交流；招募长期有效，详情戳文末的启事链接，有意愿尝试的朋友们可以随时留言联络我。 - 编者人格的 C7210
⌈随笔⌋ “不懂设计”的老板 »
随笔有时还是会像心头病，有素材可以下手时仍会顾虑成本。何时可以做到有想法后立刻在二十分钟内完成产出就好了，比如意识能像脑子里的水一样自然而然地流淌出来，还自带信息架构的那种，嘎嘣一下落地成章。
“哦这样多好，快来吧奔腾电脑，就让它们代替我来思考”。现在还有奔腾电脑么我也吃不太准了。赛扬？
组件库物语 - Sketch Hack 之浮动居中 »
要到圣诞了。买了一套巴赫的圣诞清唱剧黑胶套装送给自己做礼物，希望可以快些拿到。说起来真想试试直播呢，譬如就让唱片或老磁带在那边旋转发声。
我说吧，2018真的就剩下这么几天了；近来看到有朋友认真地写了年度总结，突然发现自己竟然完全没有心情做复盘，很是惭愧。超戏剧性的一年，有坑有雷，也有着近在咫尺可期许的理想；有丰盛的产出，也有空洞的日夜；岂能不做总结呢。看心情吧。
组件库物语 - 通用性与易用性的权衡 »
周日晚间，“猎户星座”，全家便利店的美式咖啡，酝酿着困倦与新一周的未知，初冬的天气却毫不冷静。“有时你乘起风，有时你沉没，有时午夜有彩虹”。
一周前上架了新的 Sketch 组件库，也就是聚焦于社交类产品设计需求的 WireframeKit “Social”，同时也开始以这样的形式进行总结，包括思路、原则、工作方法、细节技巧等等；复盘于己，分享于人。
组件库物语 - 定义目标，以小为始 »
Hello 各位周五好，一周又要过去了；眼看着一年也只剩下最后一个月了。
本周上架了 WireframeKit for Sketch 系列的第三款组件库，“Social”。库如其名，聚焦于主流的社交类设计模式；和之前的系统库或概念库不同，这次完全基于市面上的真实产品，提炼了大量典型元素打造而成。
Google 设计师谈方案演示中的三个“明确” »
问周二午安。阳光明媚的日子，初冬的温度与环境音都刚刚好，适合做事。这矫情的，不然还能不做事了？
说起来，大家手还好吗？据悉这届剁友有些已经用上轮椅了。虽然双十一过去了，不过 WireframeKit Sketch 组件库限时折扣仍会持续到本周五 (16号)，iOS 12、“Impart”以及超值套装都在8折当中，不妨来逛。
近来在 Medium 上发现一位 Google 设计团队新人分享的大量经验及心得，林林总总，边读边想“当真是要翻译一下才好啊”，这样。于是今日小文，关于设计方案演示的思路原则。
闪谈 - 关于设计学位、量化指标、应聘特质、如何适应团队等 »
问候午安。这些字通常是在夜深人静时写的，然而由于会在午间发布，所以会假装问个午安；实际上应该道一句“晚安，各位”。
先作预告。双十一沾个喜气，C自制的 WireframeKit Sketch 组件库也要做限时折扣了，“iOS 12”、“Impart”，以及超值套装均包括在内。折扣会从十号开始，届时会在公众号“Beforweb”发布消息，还请关注。
工作习惯养成 - 如何记录项目日志 »
又是一段小忙的日子。天气渐凉却是终日阳光。忙点什么呢，新的 WireframeKit Sketch 组件库在制作中了，社交方向。夜里万籁俱寂时摇摇晃晃捣鼓这些小玩意儿是件有意思的事儿。再提示老朋友们，之前的库可以免费更新了哦，iOS 12。
另外仍是读书，一本接一本。若干原研哉相关的告一段落，目前准备二周目《破茧成蝶2》。爱看，解渴，如之前在票圈所说：“从互联网下半场与产品设计师的视角入手，以产品不同的发展阶段对应的设计框架为主线，涵盖相关实操流程与方法，层次很棒。”