BeFor Web
为网而生 - 原创译文博客 - 关注移动、VR及互联网产品的用户体验设计

Mozilla:计划使Firefox在后台自动更新

Mozilla:计划使Firefox在后台自动更新

Mozilla又要从Google Chrome的游戏规则里取来一条为我所用了。

近日,Mozilla基金会的Mitchell Baker在她的博客里宣称,今后的Firefox在发现有新版本可以更新时,会在后台自动升级,而无需任何来自用户的确认输入。这样可以保证用户所使用的版本及时跟上Mozilla的开发步伐。

而这正是Mozilla在过去一直避免采用的方式。Baker在她的博客里说,这个改变其实源于用户的反馈:

过去,我们会十分小心的在版本变更之前让用户知情,这样做是为了让用户对他们的硬件环境有充分的了解和掌控。但是最近,用户们非常大声的告诉我们,那些升级提示真的太烦人了。这种情况下,后台自动升级就显得很有必要了。

Google Chrome对这种方式的实施很成功,他们可以保证客户端浏览器的版本得到及时更新,并且不需要为任何一点bug修正而打扰用户。但是Chrome的做法中有一点窍门:他们的压缩算法可以使每次更新的文件尺寸保持很小,他们的Courgette项目保证了后台升级过程不会占用过多的用户带宽。而目前来看,Firefox还没有类似的方式。希望接下来Mozilla至少可以在压缩工具、小尺寸更新等方面下下功夫。

这项举措会从Firefox 10发布之后实施,预计在2012年的年初。

firefox-update-screen

译文代表原作者观点。欢迎发表评论,或到译者微博进一步交流探讨。

本站原创编译文章。如需转载,请注明:本文来自Be For Web
译者信息: C7210 - 交互设计师、UX热爱者、译者、猫奴、音乐玩家
评论 (4)
Thanks for finally writing about >Mozilla:计划使Firefox在后台自动更新 | Be For Web - 为网而生 <Loved it!
Amazng blog! Do you have any tips for aspiring writers? I'm hoping to start mmy own website soon but I'm a little lost on everything. Would you advis starting with a free platform like Wordpress or goo for a paid option? There are so many options out there that I'm completely overwhelmed .. Any suggestions? Thanks a lot!
Hi there! I could have sworn I've been to thiks siite before but after browsing through some of the post I realized it's new to me. Nonetheless, I'm definitely happy I found it and I'll bbe bookmarking and checking bacck often!
Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to more added agreeable from you! However, how could we communicate?
发表评论