BeFor Web

为网而生 - 关注互联网及移动端产品的用户体验设计

呼，又要夜间上新了。其实自己偶尔还会进去关于Be For Web里面看看将近两年前写的博客开篇语。当时的动力现在仍在，当时爱的那个世界现在仍在爱，并且越来越让我觉得自豪；这让我开心了些。周六晚上有在喝冰啤酒的兄弟姐妹吗，有的话我们虚拟碰个杯吧先，周末愉快=)

前面连续做了13篇iOS7预发布版界面设计规范，这周开始重新回到正常节奏，上一些小文。今次的小话题是关于返回按钮的；其实还少谈了一种越来越普及的替代方案，也就是将返回按钮做到底部标签栏或是工具栏最左侧；当然，准确的说，这种情况下容器本身也不能再叫做标签栏或工具栏了。那开始吧。

这里进入译文。我(英文原文作者)爱iPhone5，那多出来的640×176像素的空间非常有用。不过我时常会在点击那个最重要的按钮时遇到麻烦，是的，就是返回按钮。UX设计当中有一条规则，如果某个功能是很常用的，那么它应该被放在最容易点击到的位置上。

49%的移动用户在使用手机时是单手操作的，这就意味着每两个用户当中就有一个会每天多次通过单手来点击返回按钮；算起来的话这可是数以亿计的点击率。如果手机尺寸略大，那么你将不得不使用另一只手来点击返回按钮。我猜这也是很多安卓手机会在左下角放置硬件返回按钮的原因之一；不过这种解决方案也不是最优的，因为在安卓平台中，应用内的“返回上一级”按钮与硬件返回按钮的功能还是有所区别的。

我想今天应该是周日。甚至有些阴冷的赶脚。端午放假的日期与其他地方不太相同，所以明明大家还在上班的日子，我窝在家里做做博客。

一天没吃饭，却在最扛不住的时候和以前的同事聊起地方小吃方面的话题，天津的煎饼果子，南京的皮肚面，把自己馋的半死，简直蠢到家了。最受不了的是我现在竟然还在这里写这件事。这让我想起06年进入Web行当之前那段惨烈的日子，每顿只有馒头，没菜，最后一边抽烟一边吃，权当是作料了。

头昏昏的，不说闲话了。恰如其分的在比较需要的时候发现这样一篇关于iPad应用设计的文章，拿过来做下译文，分享给大家，走起。

这里进入译文。有次在轨交上，我(英文原文作者)的安卓手机挂了。我应该记得自己要在哪站下车的，但和如今的很多人一样，我太依赖于科技了；后悔不该把这些信息全部记录在手机当中，应该依靠自己的大脑呢。

等等，我的背包里还放着iPad和笔记本呢！

可我觉得为了查看Google地图，在一群乘客当中无论拿出这两样设备当中的哪一个都显得很扎眼。最后我还是选择了iPad，毕竟小一些，而且有3G，不过我总觉得身边的人在盯着我的屏幕看...我这些纠结其实是有原因的，因为据我观察，上班族在路上更多的是在使用智能手机或Kindle这样的设备；无论在车站还是车上，或是走在路上，端着iPad的人真心不多。

说天热吧，回头看看房间里面窗帘还在随风起伏，灯也关着，于是想到了X档案。最近看的有点多，以至于很多时候会想到。话说去年这个时候是第二遍看Lost，也是蛮进入状态的；正好当时6月份去三亚，坐飞机还忐忑来忐忑去的，你想，海南那里，也是个岛。

然则又是忙碌的一周过去了，评审、迭代、封板，如释重负，下周开始继续新的轮回。周五晚上和之前在点评的同事们小聚，看着大家在那里，一起叽叽喳喳的八这八那，便时不时的有种穿越的赶脚，好像转过天来还可以和他们一起上班一起吐槽似的。真的好开心，一点也不想结束。

又然则今次想唠叨的闲话还有些的样子。譬如上周日花了一下午录了点新段子嘛，一轨一轨的可纠结了；接下来一整周都会想到10年前这个时候录demo，主琴从来都是一遍下来，完全不用分段去录，如今简直是没出息到家了。决定明天还是尝试着连续录音吧，当作挑战好了；但想想看挑战的目标竟然是自己10年前轻车熟路的东西，也不禁黯然神了个伤了。那么闲话就到这里吧，进入今天的正题好了。

这里开始译文。费兹定律(Fitts' Law)是人机交互理论当中的一条基本原理，在约莫60年前被提出。对于传统桌面端设备来说，这条定律是非常重要和关键的；不过如今，受到移动设备大潮的影响与推动，很多传统交互设计原理在新兴平台当中都有着不一样的呈现，费兹定律的运用方式是否也与过去相同呢？

在本文中，我们将一起了解一下费兹定律的基本原理和组成要素，然后来看看怎样在移动应用的设计当中对其进行恰当的运用。

决定放假期间先不上iOS Wow体验了；手头这篇译文不做完的话我心不甘。去年年底，我们曾经学习过一篇“具有引导性的移动应用界面设计模式”，其英文原文来自O'Reilly动物园的一本新书，"Mobile Design Pattern Gallery"，就是封面上是个大公鸡的那本儿。今次这篇则是来自于本书的第四章——搜索、排序和筛选。貌似国内引进版也由XX出版社在做着了，真心不关我事，自己走起。接下来果断精分，进入原文作者人格。

很多信息类服务站点都是通过分类的方式来组织相关内容信息的，例如交通工具方面的卡车、货车、SUV等；而Greensheet这样的网站则是直接将售卖信息一股脑的堆在一个又一个的页面中，如果我(英文原文作者)想找点儿什么，真的必须挨个看下去。谢了，我还不如直接在手机上用Craigslist应用呢。

在使用Craigslist的过程中，我就琢磨着，作为普通用户，我们确实可以很明显的受益于那些在信息的搜索、排序和筛选方面做的很到位的UI设计模式。在本文中，我们将一起了解一下，有哪些设计模式可以帮助我们按照用户所期望的方式将数据信息更加有效的组织和呈现出来。

印象当中，最近这些年的春天总是会带来让人觉得真心别扭的气候体验，雨和冷风就像催化剂一样，让生活和工作当中的人和事也变得异常凌乱，仿佛一团被咀嚼到完全失去味道的槟榔。November Rain前奏当中的钢琴旋律多少可以让心安然一些，一旦摘下耳机便又是个令人想要把自己的脑袋拧下来吃掉的世界。

可脑袋一旦被拧下来，就什么也无法吃的样子了，不是吗。说正事儿吧。Designing for touch，关于这个话题及相关的文章，最近貌似已然铺到大街上了，不过我还是做我的吧。在标题里加了个不伦不类的“又是”二字，以示区分。内容方面应该会有些交集，但这是我自己的。

Josh Clark老师最近蛮活跃的。在本文中，他将向我们介绍一些触屏移动设备用户界面设计当中需要注意的问题，并对iPhone、iPad和Android相关设备在触控交互体验方面的友好性进行了对比和分析。欢迎，走着。

对于移动设备的操作系统及应用来说，判断其用户界面设计方案是否优秀的一个重要衡量标准，就是看它对于手指触控操作的友好程度。相比于桌面计算设备及相关的软件环境，触屏移动设备所具有的交互特性几乎将用户体验设计师们带入了工业设计的领域；设计方案更多是在体现着人机工学方面的原理，而不再是仅仅用来规划内容与功能的视觉呈现方式。

导读文摘节目时间。老规矩，选出6篇值得一看的新闻资讯或观点论述，无论网站产品还是移动应用都有涉及，就当作一顿精简而营养全面的下午茶点吧。

• Adobe发布iOS与Android版PDF阅读器Adobe Reader
• GuruDigger - 帮助靠谱的互联网工程师找到志同道合的技术合作伙伴
• Chime.in - 和用户共享收益,为挑战传统社交媒体而生
• 单一功能的应用程序是否给我们更好的用户体验？
• 轻博客浅析
• 简约主义设计：少就是多