iOS7第三方应用重设计的解决方案及案例参考 »
10月3日,似乎是假期的第三天了,日子已经过到无可名状的样子了。把小病猫从医院接了回来,病情稳定了些,至少眼下还没有继续恶化下去。每天喂5种药,并且将猫粮泡成浆糊强行喂食。那么像现在这样可以在间歇当中抽些时间出来专心打几个字,更新一下博客,已经变成了奢侈的享受,很珍惜。
不知这样的日子什么时候可以结束,希望是以好的方式逐渐恢复正常。但不知哪里来的勇气,在这样的状态里却悄悄鼓起了一些力气,一方面尽力维护小猫的状态,一方面努力珍惜分分秒秒空闲的时间看些书,做做事。总会好起来的。不过还是买了瓶JD陪着自己,这种时候还是需要一些的,半口下去头疼就能好些。另外也真心感谢在微博和微信里给小猫祝福,给我鼓励的各位朋友们。
那么就来看本周译文呗;之前的几篇都是资源和参考方面的更新,今天恢复一下常态吧。
这里开始译文。乍看上去,“为iOS7重设计”无非就是新的应用图标、无边框按钮、与导航栏配色相匹配的状态栏等等。不过如果你再深入挖掘一些,便会发现很多耀眼的地方都体现着iOS7的三大设计主题,即“依从、清晰、纵深”。
对于某些应用来说,这些改变带来了设计上的极大改善,而另外一些则甚至比从前还要糟糕,不仅可用性被破坏,而且品牌识别效应也大打折扣。本文会围绕着iOS7 UI过渡指南当中提出的一些关键性的设计解决方案,介绍一些比较有代表性的应用案例。如果你正计划着升级自己的产品,或是以iOS7风格为准绳从零开始设计应用,那么这些例子可能会帮你更好的起步。