我庆幸自己在多数时候是个只需和设计、技术，及一群只喜欢和设计、技术打交道的人打交道的人。
我们喜欢这样一个小世界，一个有限开放且逻辑美好的小世界。我们的产出在一些时候就像我们和更大的花花世界的接口，让我们在需要或必须的时候，可以相对从容地和这个大世界进行理性或感性层面的交流；而当交流变得过于纷繁，信息即将过载，这接口可以保护我们回到安静很多的小世界。
譬如我此刻试着通过键盘和对面的不曾谋面的你们交流；又譬如年复一年习惯成自然的周末跑去公司在清净时光中继续工作。不，这些时候我完全不感觉孤独，这些是无比美好的时光；工作也非工作，而是构建我的自由世界的砖瓦。
我是 C7210。回来了，我们继续。感谢你们还在。
距离小别已半年有余，时间过好快，各位都好？Beforweb自从在架设的那天起就不曾搁置这么久；眼看快到九周年，寻思着差不多是时候重新开始了。
这里删掉约么两万字来解释中间发生了什么。两万字倒也谈不上。简而言之，职业发生变化，专注设计布道；不便于广泛讨论很多话题，更不便于轻易表达很多想法。因此权衡之间暂作摸索和观望。这一权衡下来便是八个月。
Hello 各位，还有一周就是春节了，给大家拜个早年。十二生肖轮回到起点，很好的寓意，是全新的开始。
由于接下来工作及个人方面的一些原因，我决定暂时停下 Beforweb，包括公众号和博客在内，都会在一段时间内稍作休整；同时所有的 WireframeKit 也会下架，且暂时不再提供更新，还望理解。
是休整而非关停，这还请各位放心。这边所有的过往内容，包括公众号和 Beforweb.com 都还在。只是接下来的工作方向相比于过去十多年会稍稍有些变化，可能会更多地聚焦在面向开发者的交流协作方面。我个人需要一些时间去调整和适应，同时也要考虑清楚如何让 Beforweb 更契合新的方向。
之前几周的时间都用在了新的“Ecommerce”组件库上；终于完成上架，再次感谢各位新老朋友的支持。回来继续这边的故事，也对期间催更的朋友们表示谢意，这同样代表支持。
上一篇聊到了自学期间的实战项目，维生方式，求职时的四处碰壁与绝望，以及令我终身受用的珍贵激励；自己也是感怀了些许。今天来聊我如何通过一次幸运的机会完成转行，成为了一名网页设计师。本期话题包括：
临时起意搞这么一发。小破自传目前为止连同前言在内已经发了三篇，后面的故事仍在继续。在写的过程中，头脑里重新经历着十多年前的林林总总，像是抓出一把把陈年咖啡豆，小心磨碎，笨拙地试图煮出浓香的咖啡分享给朋友们。
期间收到各位的留言与咖啡鼓励，心里非常感激；于是想这样隔三差五针对一些包含“问题”的留言统一进行回复，也算是一种互动吧。也欢迎各位通过留言抛出更多可能感兴趣的问题，甚至是讲些自己的小故事。
优设近来新开了一个系列，“为什么有人工作才两年，能力就远超过五年的设计师？”，关注于设计师的快速成长。能够得到机会与包括《破茧成蝶》的作者刘津老师在内的几位同行一起参与话题的讨论，我感到很开心。
当然我早已不是“工作才两年”的人了，很多东西也是到后面几年才逐渐积累成型，但还是希望能借这个机会将自己一些经过验证的工作习惯、方法分享给各位。
问各位周一午安，真的快要六月份了。天就这么嗡的一下热起来了，神经质一般的风雨怕是没太多机会任性了，接下来的梅雨季又是另一种脾气了吧。
上周稍忙碌，没有发文，抱歉先。其实有帮优设写一篇工作习惯方面的分享。关于质效习惯、知识管理一类，总想写些什么出来，然而想到框架庞大，心里便弱弱地拖延了下去；这次搞不好也是个起步的契机。
周末得空做篇译文，来自 Google Translate 团队设计师的改版经验分享。今年前几个月有太多译文出自合作作者，近来重新开始自己做译，每次都感到轻松畅快、简单有趣；这才像事情应该有的样子。下面进入译文。
上周聊了音乐与工作生产力的话题，也提到这个周末要跑去无锡和老伙伴们排练的事情。顺利成行喽，两场排练，一场饭局，好久没这么开心地不停地笑过了。
说起来也是难以在身边再组什么新团了；承载着故事与情感的时光是和这些老朋友一起度过的，其中的快乐和寄托远超过练团这件事本身。况且我还是这些人当中最年轻的，这么好的事现在上哪找去？
不过排练当中偶尔会开小差，盯着音箱与效果器，琢磨些有的没的。
这些年只用过 Beats，纵使音质口碑一般。在家 Studio Wireless，在外 BeatsX。后者随时随意挂在脖子上，需用时立刻戴起来入耳，简单、便捷、安全，无任何其他附件的羁绊。
我寻思这份专一和 Dr.Dre 及 Eminem 不无关系，但另一方面我确实极不喜欢其他一些耳机那样一副需要你去小心翼翼细心呵护的样子。
然而用了两年半的 BeatsX 终于还是挂了。收新开包，发现这款老掉牙的设备竟然在硬件设计上迭代了。
本文节选于优设网发起的访谈，“设计师如何才能摆脱996？来看高手的经验！”，我有幸与罗子雄、大熊、做设计的面条三位老师共同参与了问答讨论。
以下是我个人的部分，仅代表个人看法。