假期快乐吧，各位。正是好时节，值得拥有开心。
之前发现这部 Julie Zhuo 在斯坦福大学的演讲视频，主题为“How Facebook Designer Thinks”，全长37分钟，共分为四个主题，包括“怎样识别问题、定义需求”、“解决真正重要的问题”、“为什么要设计新表情”以及“预先定义成功”。
斯坦福官网已将完整演讲以及围绕四个主题的节选视频放出，建议各位直接观看原汁原味的演讲；官网同时提供了文字副本，我这边会分为两期做掉译文。
近来越来越多在做 Facebook 产品设计相关话题，包括之前的“VR 产品设计经验讲谈 - Facebook 360”以及“Facebook 产品设计实习生的 VR 之路”等等，也推荐各位阅读；当然，Julie Zhuo 的文章一直都在做着。都是实实在在的内容，不会故作姿态或卖弄存在感，我喜欢这些。
周六下午，上海图书馆对面一家美式小餐厅的昏暗角落。身边便是颜色暗淡的木质墙板，上面挂着一幅很好看的菜单拼画(真有这样的叫法吗)，五颜六色的各种小菜单好像一张张海报拼在一起那样。
身边很多人在吃饭、喝茶、聊天，到处弥漫着只有在美式餐厅才能闻到的那种粗犷到令人身心满足的食物香味。整个空间不像公司茶水间那样明亮，所以即便有些吵闹，坐在这里写字却感觉很安心和专心。恩，不尝试，我也真的无法想象自己可以置身于这样的环境当中做事。
如此氛围下，甚至会有一种和人聊聊大天的冲动。譬如，“诶，最近还好吗？” - “最近啊，大体还是如此吧，恩恩，说起来，除了数月之前离婚相关的事情以外，其他方面，到现在也还没有太多出乎意料的大事件发生吧。诶诶，就是这样了，虽然在有些时候，整个人仍会’呜’的一下子恍惚起来，或是心里突然像是被这桌上的餐刀插进去一样疼起来，但大体来讲，便是这样了吧...喂，夏天来了，又是一年的夏天了呢。不妨再点一些松饼吧？” 这样。
喝了一口茶；第二杯红茶见了底。是不是很久没有提及练鼓的事情？有没有？时至昨晚，全课程当中的第一本教材已经结束(说起来，过去哪怕在最认真的练琴年代，也几乎不曾有过对着什么教材或谱子来“练习”的状况呢，从不觉得乐器应该是那样学和玩的；然而如今，既然是在外面正式学习，便也只能如此)，作为学习奖励而得到的练习歌曲的机会也进行到了第三个，这次是Green Day的Wake Me Up When September Ends。相比于之前的Hit That与It’s My Life，这首歌是最慢的，却是感到最难以控制的 - 情绪的代入，舒缓到爆发的转场，猛烈却不那么碾压与喧宾夺主的姿态…要体会与练习的还真是多。还好我擅长于“体会”这件事。
快到十一假期了。我讨厌十一假期，和讨厌中秋一样讨厌。从去年开始的。
要倒假期，只休个周六；那么姑且把今天当做一个加班的周六好了，明天是周日。又有什么不同呢，骗自己骗的还这么站不住脚。
于是周五晚间把更新做掉；开始关注Apple Watch。爱这东西，有拥有欲。看到那么多“丑”、“没设计感”、“没有特色”、“没创新”一类的评论，无论当时心情多差的时候都会笑出来；你们以为苹果会把Watch做的像网上那些充满各种科技感的无聊的概念设计那样吗？这是和人体关联极致密切的最个人化的设备，什么叫个人化？就是它要依附于你的个性你的特质而存在；科技感？未来感？极客？拜托，那样人反而成为陪衬了好吗？我想要的是风格中性而工艺考究、毫不张扬却值得信赖的东西，而Apple Watch就是这样的东西。
不多扯了，还不到10点就有点困了；今晚我要稍微多喝一点点；走吧。文中的GIF图片较大，需等。
看过Apple Watch的keynote之后，我们惊讶于其UI体验当中所包含的大量动效。也许是出于渲染效率和电量消耗等方面的考虑，Apple Watch的UI本身相当简约，没有过多的视觉元素；这也使得其中所包含的各种转场动效成为提升使用体验的关键要素之一。
此外我们还会发现，苹果向我们展示的不只是少数几个所谓的“标准动效”，实际上几乎每个界面当中的动效都是针对其特定的内容形式所打造的；这也体现出了苹果在其交互设计方面所下的功夫。
周五晚间，啤酒威士忌什么鬼的也下去了一些的样子。
听着Layla，满满的爱意却无法触及的无力与无奈，说是Eric Clapton最牛掰的作品也不为过。
这周应该没有正经的周末译文了；前面几天插播了两篇关于汉堡包图标A/B测试的段子，其实相关话题还没完，今天临时乱入一篇设计参考资源。说“篇”，也谈不上，只是一些图片而已，我不高兴在Pin或花瓣里直接做，拿来自己这里心里踏实。都是音乐类App的设计，与当前所做的事情相关，没有多少普世参考性，不喜误入吧，先说个抱歉了。
周一晚间，插播个资源帖吧。标题呼应去年8月的夏日清凉福利 - iOS7免费设计资源汇总。那篇也不错呀，那些资源放到现在也仍很适用。
恩今次的黄钻就是Sketch 3喽；汇总了20个Sketch的免费模板资源，例如iOS7(+)系统界面及元素、应用界面mockup、iPhone及iPad机身、比较新的Yosemite等等，请各位使用Sketch的同学按需索取，自行下载吧。
对于Sketch还不是很了解的朋友，可以参考之前的“优雅之钻 - Sketch 3带来的新变化”稍作了解。
周六傍晚，一会有小龙虾吃了，不过眼下还不大想喝冰啤酒。冷冷暖暖，晴晴雨雨，够啦。上海的同学有多少在今天凌晨或清晨听到外面哗啦哗啦好大雨声的？整个白天都冷飕飕的赶脚。
话说这周入了Sketch 3。其实平时用到的时候真心不多，只是，看见这颗黄钻，就很想放进嘴里吃掉，很想买回来玩儿。今天拿来的这篇文章来自Medium，也是Sketch官方推荐阅读的简介，所以拿来科普一下。What's new不是教程，只是简要的介绍Sketch 3当中的一些新功能、新变化。用着之前版本的同学在入手之前可以通过本文稍作了解。下面进入译文。
我从2014年2月底开始试用Sketch 3，今天就来向各位介绍一下此版本当中的一些新功能新变化，希望能让大家知道在拿到之后有哪些东西可以重点关注一下。
过去的一年里，我写了一些介绍Sketch的文章，同时也在Google内部做了相关的workshop，使很多人(不只是设计师)开始转向这款产品。通过此次的大版本更新，Bohemian Coding也对他们设计开发Sketch的简明思路做出了良好的声明：倾听、打造、发布。这个由三名设计师和两名工程师所组成的团队一直保持着快速且令人印象深刻的前进步伐，我在之前一篇关于Sketch的文章当中提到的一些需要改进的东西几乎都被他们落实到了最新的版本当中。
诶明明中午刚刚发过新文章；下午馋了出去吃了个汉堡王到现在打嗝还是牛肉味真满足；现在又来喽，会被嫌絮叨吗？
这事儿就开门见山直说了。常来常往的朋友都知道这个C最近刚刚入职腾讯ISUX团队(上海)，也就是社交用户体验设计组。好棒的团队，从我个人来说，已经好多年，没有过这种感觉了，像是每个团队成员都有那样一股能量，让你觉得有什么东西不断扑面而来，使自己被感染和推动；特别“对”的感觉。
那，现在UX铁四角职位(什么词儿这是，我又乱发明了)均有开放，工作地点上海漕河泾：
希望和一群年轻有为又有才、像风一样在我们热爱的设计世界中奔跑拼搏的小伙伴们一起工作和成长吗？联系我呗，微信(Coda7210)或微博(weibo.com/c7210)都好，详细情况俺们小窗说。
周末过去了，明天是正经清明节了；各位假期快乐！仅一天！
眼下是较为宁静的周日下午(但这篇没打算周日发)，滚石和Led Zeppelin一张一张的放着。别说我老了，10多年前同样是在听这些，特别是在没有多余的精力可以发泄或是没有特别负面的情绪需要抑制的时候。老东西总是最有沉淀感和安全感的，毫无疑问。
正坐在沙发正中间，左右一边一只喵，都盘成个团安静的睡着；从10.1假期把推推从医院接回家开始，每天基本没有晚于6点起床了，加之这一两个月学车的频率也变高了，周末也便是同样的起床时间。搞得这样的下午恍恍惚惚的像是每一个感官都要逐渐睡去的样子了。据说人在将睡未睡的时候，脑波是最利于记忆和创造什么什么的，真真么？倒是记得好多年前以设计博客模板为职业的时候，有几次在睡着之前好像突然看到些特别赞的页面，但接下来要么是没办法让自己醒来，要么是起来试图描画出来的时候又寻它不见了；挺奇妙的。
那么不多说了，和上周的15个响应式前端设计框架同属一个系列，时间较新，用的到的朋友可以看看有无所需。以下文字内容均来自原汇总帖。
你会发现，随着响应式Web设计的不断成熟，各类框架也变得越发健壮和可靠。也许是受到了Bootstrap、Foundation和Gumby的影响，如今很多新的框架都开始向一体化多功能的模式进化，它们提供了更多的功能，同时会包含可复用的组件和模块，例如图标、对话框、页码导航、面包屑、导航栏等等。
当然，不是所有的框架都塞入了大量的功能，有些只是简洁的提供了固定布局的基础。接下来是15个最新的响应式框架。
不年不节不周末的，临时加演一篇资源帖。响应式框架，偏前端的同学可能会有所欲求。
之前念叨过，但凡资源帖，多数是自己眼前用的着的东西，才会趁自己搜罗的机会汇总一下放到这边。话说回来，根本也没做过几篇的样子，印象里有iOS7免费设计资源汇总和iOS设备及界面模板免费资源汇总吧。这次拿来15个响应式前端框架；声明，我自己没用过，做这事起初只是为了我们自己有可能的项目收集有可能的素材和解决方案而已。如果您需要，可以挨个访问过去了解详情，也可以直接从Github获取，我最多算个牵线儿的，不做任何support方面的工作，还请理解了。
不多说了，直接上货吧。
导读文摘节目时间。老规矩，选出6篇值得一看的新闻资讯或观点论述，无论网站产品还是移动应用都有涉及，就当作一顿精简而营养全面的下午茶点吧。
