研究用户行为，而非看法 »
编者按：各位开工大吉，不知有没利是拿？春节假期很快就过去了，最温暖开心的是过年本身，还是年前最后一两天那样轻松安心告诉自己“一年的辛苦结束了”的氛围呢？我似乎更怀念后者。
新年伊始，一篇有点意思的译文，来自合作作者 Qmy，一位“渴望快速成长的好奇产品宝宝”。自从年初开始招募合作作者，认识了越来越多的业内朋友；以文章为媒介互通有无，也是一种很有趣的沟通体验。招募长期开放，有意愿尝试的朋友也可以通过招募启事了解详情；感谢，祝新年大吉~ - 编者人格的 C7210
⌈随笔⌋ 交互的味道，在路上 »
年初二夜间。暖暖和和的一个春节，似乎到处都奔着二十度以上去了，想到昨天看的《流浪地球》。非常棒，无论电影本身还是其所代表的意义。震撼，开心，感动。
夜里有的没的随便码码字，整个假期当然还是以放松为主。除了看电影，我近二十年来的春节保留节目就是游戏了。近些年从电脑过渡到了主机，这次除夕夜通关了2006年的经典射击大作《Prey》，人都快断篇儿了。
⌈随笔⌋ 高保真度的前期快速探索？ »
夜半12:00整的空帆船，“我爱这艰难又拼尽了全力的每一天，那只有我自己知道的快乐”，好美的字，不记得多少次在前言里引用过了。
应该是过年之前的最后一篇设计随笔。实则是抛出一个问题，希望有相关经历经验的朋友可以来共同探讨。
才想起斟上半杯金黄色的什么，看着那无形却又醇厚地挂在杯壁上的样子，未饮也有几分开心了。小做启程的仪式感。
⌈随笔⌋ 被产品征服到佛系的用户 »
近两日都在抽调凌晨时段记录这些文字。工作固然忙碌，却也有自己的状况在里面。毕竟昨晚花了几个小时的时间去看了 Slash 与同谋者乐团的现场，只有靠牺牲睡眠资源来弥补。
上一次见叔还是六年前在梅赛德斯那边，如今叔也已54岁，弹的却比前些年更加坚实有力也是令人惊讶；整个团队也更加紧凑一体，力量感十足。相当之尽兴。
要质量，还是要进度？ »
编者按：在周日夜间问各位周一午安。超忙的一周过去了，年会也已结束。刚刚在衡山路的国际礼拜堂做晚礼拜，坐下听着诗班安静地吟唱着，才真真切切感到身体上的疲惫。
本周第一发，来自合作作者 Echo 的译文。我很喜欢 Echo 的文风，并因为她译了 Julie Zhuo 的新随笔而惊喜。Echo，曾经的景观设计师，半年 UX 设计经历，如今是一名日常需要“左右逢猿”的产品经理；所谓“左右逢猿”，即指需求评审时左右都是程序猿，需舌战群猿，以一敌多。- 编者人格的 C7210
如何设计有效的用户调查问卷 »
编者按：各位周三午安，是降温的一天，不下雨就是最好。今晚似乎会排练哦，年会帮团队客串贝斯，讲真是我第一次在台上弹四根弦，电箱贝斯还蛮有趣的。要稳，宜低调，禁飘逸。
今天是译文时间了，关于调查问卷的一些设计思路，来自新的合作作者“少年游”，自称“一个完全不懂设计的设计师”。一两周前开始了新一轮的合作作者招募，非常感谢期间各位朋友们的沟通交流；招募长期有效，详情戳文末的启事链接，有意愿尝试的朋友们可以随时留言联络我。 - 编者人格的 C7210
⌈随笔⌋ “不懂设计”的老板 »
随笔有时还是会像心头病，有素材可以下手时仍会顾虑成本。何时可以做到有想法后立刻在二十分钟内完成产出就好了，比如意识能像脑子里的水一样自然而然地流淌出来，还自带信息架构的那种，嘎嘣一下落地成章。
“哦这样多好，快来吧奔腾电脑，就让它们代替我来思考”。现在还有奔腾电脑么我也吃不太准了。赛扬？
Sketch 53 Beta 版本探秘 »
编者按：各位周五午安；两天前发布了招募合作作者的启事，不少朋友来应征或交流，C在这里感谢大家；招募活动长期有效，有意愿尝试的朋友们可以随时在公众号留言联络我。今天的资讯便来自新的合作作者，公众号“UI黑客”的 Kevin_旭；感谢他为我们带来关于 Sketch 53 Beta 的最新消息。- 编者人格的 C7210
2018年，Sketch 给我们带来了很多新的功能，让设计师的工作效率提升了一大截。以前只能通过第三方插件实现的功能，比如填充图文数据，都被 Sketch 官方收录。2019年已经开始，新的一年 Sketch 会为我们再次带来什么样的惊喜呢？
Beforweb 招募合作作者 »
Hello 2019，Hello 各位。
元旦过得如何？跨年有没“321 Yeah~”那样？记得最后两天很冷，甚至下了雪，但没很久便安静地融化掉了。
跑回海边逛了半日，整片沙滩也没几个人；海水平静地拍打在防洪堤上，海风似有若无的像是困倦的将要冬眠。沙雕展自得其乐地散布在沙滩上；担心若是下雨该如何是好。
2018年度正经事儿复盘 »
记性不行了，自己专门到后台寻找一番，确定去年没正经立过什么旗子，放心了。
超戏剧性的一年哦。找不到更贴切的词来形容。于是揣摩着年终复盘究竟该从哪个维度来进行呢。不想过于个人化，太多有的没的连自己都不是很想回忆起；所以主要还是盘点一下这一年的正经事儿吧，包括个人产出、推荐书单等等；对老朋友们是个交代，同时也便于新朋友们了解过去可能错过了的内容。