临摹，理解，启发，提升
很快要过年了倒是真的。却也完全感受不到。大约明天上班看到回家的同学留下的空座位时才会有那样的感觉吧；突然想起去年春节之前坐2号线下班时一车的人都安然出站而只有我被警察叔叔拦下搜包的段子，那所谓的警犬白白的真的很萌，搞不好是兼职小狗。
楼外突然开始放炮；厌恶至极。
这周末虽然只有一天休息，不过更新要做掉两篇。都很短，一篇关于日常积累，一篇关于对设计潮流的反思。其实说起来两篇当中的某些点看上去甚至互有矛盾；抓住核心就好，例如本篇作者平时是怎样关注产品并取其精华为我所用的。之前在一篇关于草图的文章当中我也提到自己喜欢对着随便什么应用用纸币临摹界面，差不多的样子 - 实际动手临摹，会比“看”更加投入。下面进入译文。
我(英文原文作者)每年都会设计不少应用，方法和技巧还是有一些的；其中之一，就是每天花很多时间去寻找和汲取灵感。
我会去看那些设计模式收集站点还有设计师的个人作品集，会去读UI设计相关的新闻，会去下载排名靠前的应用并仔细把玩。
当然，我所做的不仅是“看”。每每发现喜欢的设计，我会把界面保存到自己的设计参考库当中(其实就是我Evernote里的一个笔记本)。尤其是那些能激发自己想法的界面，我会立刻在Keynote里将它们临摹出来。慢慢的，这些Keynote文件就成为我的原型素材库了。
这套素材库当中已经有超过100个随时准备听用的界面了，分为若干类；我在需要的时候可以将这些模式直接拖拽到新的方案当中，并根据需求迅速进行订制处理。这样，我就可以将更多的时间留给那些较为独特的、需要专门打造解决方案的需求上面了。
这个习惯能帮我节省了大量的时间，启发我的创意状态并使我保持在其中。
目前我的这套Keynote文件大致是这样的：
如果你希望在界面设计和原型制作方面变得更加优秀，我个人建议你培养以下这些习惯：
- 时常去下载那些排名还不错的应用，使用它们，留意有哪些元素使它们即吸引人又易用。保存界面截图，添加到自己的参考库当中(例如在线笔记本或本地，形式随你喜好)。
- 到Dribble、Pttrns、PatternTap、Captivate一类的地方转转，同样将能启发自己的设计保存下来。
- 每天花一个小时(或是对你来说更加合理的时间)用纸笔或工具软件临摹优秀的界面设计，保持至少一个月。
你会发现，临摹的越多，理解的就越深，自己也会变得越强。
译文代表原作者观点。欢迎发表评论，或到译者微博进一步交流探讨。