大约周四午安。此刻是周三晚间，坐在七点多就已然空旷无人的公司茶水间，窗外每隔几分钟便有轻轨驶过。我目送那一众乘客渐行渐远，不久之后四下又宁静了起来。
你是否有着那么一些不大敢于听起的歌曲，一些前奏一旦响起就会在眼前跑马灯似的浮现出那些人那些事的歌曲，如《麦田守望者》的最后一句“你千万别跟任何人谈任何事情。你只要一谈起，就会想念起每一个人来。”
我甚至会因此而不大敢于去听任何或新或旧的音乐，似乎任何值得忆起的时光终究会成为从指缝中悄然溜走的过往。于是我决定每晚都弹一些即兴的小段子，录下来，像是把材料存在抽屉里，说不定会化学反应出美好的、不会溜走的声音或记忆。意识流嘎然而止。
周日夜间，窦唯，黑梦。你且吟唱，我且执念于不安与不满。仍在路上。
白天还在逛直播支架那种东西。好早以前就叨念着要做黑胶唱片直播 - 对着旋转播放着的唱片，直播。为何一直在拖延。可能因为我不会。我不知在什么平台做如此平淡无聊的直播，也不知道该用怎样的设备。
如果哪位朋友有过直播经验，或了解相关的话题，还望赐教；留言或直接小窗都好。
然后说正经的。继续上期主题，即 WWDC 之“基础设计原理”设计分会，演讲人是 Apple 设计布道者团队的 Mike Stern 老师。在上期当中，我们了解了“可见性”与“一致性”，错过的朋友不妨回看；今天的话题聚焦于“心智模型”与“邻近性”。
此刻是周一凌晨。刚刚过去了一个略有趣的周日。被斑斑咬出伤口，去医院打疫苗撞到电线杆上，回去漫咖啡的路上因司机在车内吸烟而向滴滴做了投诉。台风之后的天气立刻恢复了暴晒的面目，简直不留一丝余地。
幻想一个家。在 store 里观察着顾客，渐渐就开始自顾自地被家装和物件吸引着而开始出神了。每个人的脸上都洋溢着幸福与期待，每个人都值得拥有爱与美好。这是个旅途。一个叫做命运的茫茫旅途。
继续上期主题，即 2017 年 WWDC 之“基础设计原理”设计分会，演讲人是 Apple Evangelist 团队的 Mike Stern。在上期当中，我们了解了导航与反馈，错过的朋友不妨回看；今天的话题聚焦于“可见性”与“一致性”。
Hello 各位，到了傍晚时分仍然一副炎热盛夏的面目，树叶仿佛也被阳光压的喘不过气，动也不怎么动的样子。
到了夏天就越发喜欢看冷兔。运营了九年的品牌，形象和内容都越发多样和有趣，还衍生出了可爱的冷兔宝宝家族，超喜欢。同样八、九年，我的 Beforweb 甚至谈不上运营，偶尔想想也只觉得在年复一年做着同样的事情，什么也没怎么变，就这样做啊做的。捂嘴笑。
之前做过两期 WWDC 设计分会全图文，关于 iOS 13 设计特性，错过的朋友不妨回看。今天翻出 2017 年的一场重要的分会，演讲人依然是 Apple Evangelist 团队的 Mike Stern，以一系列基础而重要的设计原理为主题；我看了好多好多遍；里面有真智慧，不是说笑的。
Hello 各位，WireframeKit for Sketch 更新喽，Social、iOS 12、Impart 都有涉及，老朋友们可以关注一下；一如既往，更新全部免费。还不了解 WireframeKit 组件库的朋友可以参考后文的简介。
这次更新主要针对的是 Sketch 在大版本 53 当中提供的一项重要功能，即 Symbols 覆写管理功能（Manage Overrides）。
Hello 周三午安，热了哦。从小到大每到这种季节总会幻想被一缸冰镇酸梅汤从头浇到尾的样子，高兴了还张嘴喝几口，冰块稀里哗啦地碎了一地那样。
上周开始尝试通过全场译文及对应关键帧截屏的方式对 WWDC 期间一些重要的设计分会进行记录和解析。我个人还蛮喜欢这种形式，可以充分挖掘官方设计团队提供的重要信息，又可以图文并茂。
在第一期当中，我们跟随主持人 Mike Stern 了解了 iOS 13 深色模式的相关要点，包括语义化颜色、材质、控件新样式、SF Symbols 等，错过的同学不妨稍作回顾。今天继续，来了解新的卡片风格面板与情境化菜单。
Hello 各位，好久不见。近一个多月来个人事务繁多，更新较慢还请见谅。
话说今年 WWDC 期间看到一些设计方面的分会视频，便萌生想法要做这样的中文图文版本。其实过去每年的 DC 分会都有几场不错的设计主题演讲，印象里包括 2017 年的基础设计原则专题，以及 2014 年的快速原型专题等等，都非常值得学习。
或许是因为 WWDC 分会视频的获取成本较高，且多是缺乏字幕的英文原声，所以一直以来没见到太多同学在关注，也蛮遗憾的。现在我来推一下好了，就从今年的“What's New in iOS Design”开始。
很久没做官方的设计指南喽，上一次莫非还是2017年的 ARKit？毕竟此次深色模式非常重头，对界面设计相关工作带来的改变还是蛮大的；加之其他一些相关更新同样出彩，所以今年应该会零星选择几篇 HIG 来做译。
上周的一篇“暗黑模式设计原则浅谈”泛泛地介绍了一些背景与高层原则，而官方的指南更侧重于细节层面，虽然篇幅较短，但仍然可以帮助你在真正上手新系统及深色设计之前，对相关设计原则，特别是颜色的适配机制与方法进行了解。同时也建议各位观看本次 WWDC 相关讲解视频，理解会更加全面。
黑夜给了我黑色的眼睛什么的。周三夜间，明天之后便是端午假期，提前祝各位安康。
iOS 13 不出意外地带来了暗黑模式。我的第一反应是：待到九、十月份系统正式推送的时候，WireframeKit 组件库要做超大更新了；连同“iOS”、“Social”及近期可能上架的新库应该都会包含在内；如果不出意外，同样会是一如既往的免费升级。
还不了解 WireframeKit Sketch 组件库的朋友们可以到这边稍做了解先。
接下来说正事儿了。近来正好读到这样一篇文章，关于暗黑模式设计原则的一些探讨，值得一读；今天便带来译文。话说年底要上映的最新一部《终结者》叫做“Terminator：Dark Fate”，黑暗命运，也很妙呢。
优设近来新开了一个系列，“为什么有人工作才两年，能力就远超过五年的设计师？”，关注于设计师的快速成长。能够得到机会与包括《破茧成蝶》的作者刘津老师在内的几位同行一起参与话题的讨论，我感到很开心。
当然我早已不是“工作才两年”的人了，很多东西也是到后面几年才逐渐积累成型，但还是希望能借这个机会将自己一些经过验证的工作习惯、方法分享给各位。